martes, 30 de junio de 2009

TRADUCCIONES ESTUPIDAS: VERSION ROCK

Bueno, pues despues de leer el post de Alkarah Jose Hiran, el cual titulo Traducciones Estupidas: Version Hip Hop, y encima primero que el estaba el post del Gajonauta, titulado No Se Por Que Me Dejan Ser Traductor, pues no me atrevia a hacer un post de las traducciones de las bandas por miedo a que me dijeran que era un copion... Pues que se joda! Yo habia pensao esto hace mucho tiempo, y es mas, un dia me tire uno en mi profile de MySpace, pero nadie le hizo caso... BADTRIP! Bueno, pal de gente lo leyo y me dijeron q era un charro pero pues, ya que hay gente mas ridicula que yo en este mundo, pues me decidi a hacerlo... Gracias Alkarah y Gajo!

NOTA: Las traducciones las había hecho solo para saber como sonaban los nombres en español, no para tripiarme a ninguna banda ni nada, que conste!

Let's get started, BITCH!:

Bandas Locales:
1. Standing By Grace - Parado Por Su Gracia
2. In His Grace - En Su Gracia
3. With Open Force - Con Fuerzas Abiertas
4. Beyond Living - Viviendo en el Mas Allá (AKA Viviendo en Una Tienda de Camas)
5. No Religion - Se queda igual
6. Two Face Flower - Las Dos Caras De La Flor
7. Yesterday Memories - Memorias del Ayer
8. Repressed Deams - Sueños Reprimidos
9. Drain The Ocean - Drenando el Oceano
10. The Red Connection - La Conexion Roja
11. Our Conscience - Nuestra Conciencia
12. Undying Prospects - Prospectos Que No Mueren (Prospectos Inmortales)
13. The Dirty Gun Problem - El Problema De La Pistola Sucia
14. Mistress Maria - El Amante de Maria
15. Flora Yield - Cedele el Paso a la Flora
16. Tears of Faith - Lagrimas de Fe
17. She Scream In Pain - Ella Llora en Dolor
18. My Best Friend Zombie - Mi Mejor Amigo, El Zombie
19. Rope Jumping Champions - Los Campeones de Brincar Cuica
20. Chufakia - Quien sabe?
21. I Destroy Leviathan - Yo Destrui a Leviatan
22. The Crayolas - Los Crayolas
23. Black Guayaba - Guayaba Podria

Bandas US:
1. Guns N' Roses - Pistolas y Rosas
2. Norma Jean - Los Mahones de Norma
3. Switchfoot - Cambio de Pie
4. Killswitch Engage - Compromiso de Matar al Suiche
5. Winds of Plague - Viento de Plaga
6. Suicide Silence - Silencio Suicida
7. Straight Line Stitch - Linea Derecha en el Recto
8. Thursday - Jueves (wow)
9. Coldplay - Jugada Fria
10. Circa Survive - Circa Sobrevive
11. See You Next Tuesday - Nos Vemos el Proximo Martes
12. Destroy The Runner - Destruye al Corredor
13. Beneath The Sky - Bajo el Cielo
14. Job For a Cowboy - Trabajo Para Un Vaquero
15. The Charriot - El Carruaje
16. Between The Burried And Me - Entre el Enterrado Y Yo
17. Protest The Hero - Protestale al Heroe
18. Foo Fighters - Peliadores Fu
19. Oh, Sleeper - Oh, Dormilon
20. Iron Maiden - Dama de Hierro
21. Helloween - El Infierno Gana
22. As I Lay Dying - Como Yo Muero Acostado
23. I Set My Friends On Fire - Le Prendi Fuego a Mis Amigos
24. Carnifex - Festival De Carnes
25. Underoath - Bajo Juramento
26. Augutst Burns Red - Agosto Quemo a Rojo
27. Blindside - Lado Ciego
28. Breaking Benjamin - Rompiendo a Benjamin

Posteen mas en comments si saben otras!

6 comentarios:

  1. Yo también estaba un poquito cohíbido y después dije: "Que se joda, es mi blog", haz lo quieras que este es el tuyo loco, que se joda el resto, viste pero si otro blog me inspiro a escribir pues siempre le doy el reconocimiento, asi me evito problemas, creo jeje.

    Rage Against the Machine = Furia Contra la Maquina

    Dávila 666 = se queda igual

    Pearl Jam = Mermelada de Perla

    Stone Temple Pilots = Pilotos del Templo de Piedra

    Poison = Veneno Gay

    ResponderEliminar
  2. mermelada de perla!!! y veneno gay!!! jajajajajajajaja

    Stryper = Rayados!
    Korn = Maiz
    Damien Rice = Damian Arroz
    Iwrestledabearonce = Yo Pelie Con Un Oso Una Vez
    Kittie = Gatita
    Lifehouse = La Casa Viva
    Linkin Park = El Parque de Linkin
    Lynyrd Skynyrd = Si alguien sabe me avisa!
    My Chemical Romance = Mi Romance con Un Quimico
    Deseo de Noche = Nightwish
    Papa Cucaracha = Papa Roach
    El Aparato Rojo Para Brincar = The Red Jumpsuit Apparatus
    Rob Zombie = El Zombie Robot
    Secondhand Serenade = La Serenata de Segunda Mano
    Soilwork = Trabajo de Aceite
    Piedra Amarga = Stone Sour
    La Historia de el A~o = Story of The Year
    Los Usados = The Used
    Los quien = The Who
    Treinta Segundos Hacia Martes = Thirty Seconds To Mars

    ResponderEliminar
  3. The Doors = Las puertas

    The Beatles = Las Baquitas

    NoFx = Nouefex

    Coldplay = Dale play que hace frio puñeta.

    The Strokes = Las Estrokas

    Mi Pai = Pornografia

    ResponderEliminar
  4. tu pai=pornografia jajajajaja!!!! si ya he leido... esa de lady scarface no la he visto mano...

    ResponderEliminar
  5. Pues deja ver q puedo aportar. Primero no te preocupes por lo que otros piensan, si no les gusta los mandas al carajo. Segundo, pues unas cuantas pa ser parte del corillo:

    1.Cherry Clan - el clan de cerezas
    2.RBD - pendejos insoportables
    3.Backstreet boys - los chicos de la calle de atras
    4.No doubt - sin duda
    5.U2- tu tambien
    6.Scary kids scaring kids - ninos asustados asutando a ninos
    7.Spice girls - las chica condimento
    8.Robi Draco Rosa - drogao apagao
    9.Jonas Brothers- los hermanos jonases
    10.Mobi - accion de movimiento en pasado participio

    jajajaja.....

    ResponderEliminar
  6. what bands are good to see for emo hairstyles?
    [url=http://www.emo-hairstyles.info/]emo hair[/url]

    ResponderEliminar